Pré-TD version russe